Here the other guinea-pig cheered, and was suppressed.
|
Aquí l’altre conillet d’Índies va començar a aplaudir i el van reprimir.
|
Font: Covost2
|
A woman pounding something with a rock, with a guinea pig in the background.
|
Una dona colpejant alguna cosa amb una pedra, amb un cobai en segon pla.
|
Font: Covost2
|
Experimental animal housing, of the following species: mouse, rat, guinea pig, rabbit, pig... in good condition according to the regulations.
|
Estabulació d’animals d’experimentació, de les següents espècies: ratolí, rata, cobai, conill, porc…, en condicions adequades segons les normatives vigents.
|
Font: MaCoCu
|
Guinea pig of our little experiment.
|
El conillet d’índies del nostre petit experiment.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Guinea pig - South America
|
Conillet d’Índies - Amèrica del Sud
|
Font: AINA
|
In this particular case, we have in a way been a guinea pig.
|
En aquest cas concret, hem servit en certa manera de cobais.
|
Font: Europarl
|
- I had one where I was a guinea pig, but with my face.
|
- Sí? - Vaig tenir un on era cobai però amb la meva cara.
|
Font: OpenSubtitiles
|
First, it was the guinea pig of a Communist state that was breaking up.
|
Primer, va ser el conillet d’Índies d’un Estat comunista que s’estava fragmentant.
|
Font: Europarl
|
I am not a guinea pig"".
|
’No soc un conillet d’índies’.
|
Font: AINA
|
30 ppm (guinea pig, 1 hr)
|
30 ppm (conillet d’índies, 1 h)
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|